Foods in Russia ūüá∑ūüáļ

poutine

 

Post available in french¬†¬†ūüáęūüá∑¬† and english ūüá¨ūüá߬†below.

La nourriture en Russie: 

Il est rare pour nous les fran√ßais de r√©ellement appr√©cier la nourriture lorsque nous voyageons¬†(bien s√Ľr il y a des exceptions : les √ČU et leurs fast food, oui les fast food √ßa va a pratiquement tout le monde non ? ahah; les pays arabes et leurs sp√©cialit√©s culinaire; ou l’Italie etc) soit parce que nous sommes jamais soit parce que l’on fait bien √©videment parti des pays les plus haut plac√© dans le domaine . Avant de me rendre en Russie j’avais regard√© leur sp√©cialit√©s culinaire, je suis tomb√© sur l’incontournable boeuf stroganov puis le reste avait l’air assez sp√©ciale et dans les dessert j’ai remarqu√© que la pomme revenait souvent.¬†

Durant mon voyage mon app√©tit √©tait extr√™mement reduis mais j’ai tenu √† gouter au plus de sp√©cialit√© possible..¬†

Ekaterina, une amie de ma maman nous a donc amen√©e dans un charmant restaurant qui fonctionnait comme une cantine, ce qui nous permettrait de gouter a plusieurs chose √† la fois, c’√©tait cool!¬†

Ci dessous, des photos de plats traditionnels russe et sous chaque photo mon descriptif et ce que j’en ai pens√©. Ne prenait pas mon avis pour baser le votre si vous √™tes amen√© a visiter la Russie car je suis EXTREMEMENT difficile en terme de nourriture ahah.¬†

12773242_10208376638514770_118240944_oAlors ici ce sont des cr√™pes, Ekaterina nous a donc d√©cris c’est « cr√™pes » assez √©paisse, il y avait deux sorte aux fromages et une sorte fromage/jambon. Il √©tait possible de prendre un suppl√©ment miel ou fromage. All√©ch√© par leur apparence, j’ai donc d√©cid√© de gout√©, √† la vue du fromage dans la marmite qui me faisait penser √† de la b√©chamel et qu’il y avait du jambon dans certaine, je m’attendais donc √† un go√Ľt sal√©. Et a ma grande surprise le gout √©tait sucr√© et cela ressemblait a du fromage blanc tr√®s sucr√© et solide. Je n’ai vraiment pas appr√©ci√©, meme en tentant d’y ajouter du miel..

12788517_10208376639954806_332606878_oIl y avait du porridge, ainsi que des¬†Oladi¬†« pancakes » nature ou des petits au fromage : des Syrniki. L’Oladi est tr√®s √©pais et lourd il a un gout d’oeuf prononc√© et il est fris sans pour autant √™tre excessivement gras de l’int√©rieur. Je l’ai d√©gust√© avec du miel et j’ai beaucoup aim√© cela m’a fait pens√© a une recette d’omelette sucr√© berb√®re que ma grand m√®re me fait parfois¬†‚ėļÔłŹ. Pour ce qui est des Syrniki au fromage, je me suis encore faite avoir ahaha; effectivement c’√©tait au fromage blanc et pas au fromage sal√© ahah.

12787304_10208376638314765_193337131_o¬†Ici vous pouvez voir de gauche a droite : gratin de l√©gume, gratin de p√Ęte, poulet √† la confiture d’abricot, je ne sais plus ahah, pomme au four ( une pomme tremp√© dans un sirop, on y enl√®ve le coeur et on y introduit toute sorte de farce sucr√©; je n’ai pas trop aim√©) et une¬†julienne de champignon √† la russe.

12822837_10208376637874754_1424510349_o

 

ps : j’ai √©galement gout√© a leur omelette et leurs cr√™pes au sucres qui √©taient bonne et d’autre truc dont j’ai du oublier ;) ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬†petite precision : leur pain est vraiment bizarre il est vraiment √©lastique ahah. ¬†Ah et petite anecdote : un tr√®s grand mcdonalds se trouve au centre de Moscou et a son ouverture en 1990 il y avait une queue d’un minimum de 5000 russes (la video est m√™me sur le site de l’INA : ici¬†) la raison : avec la guerre froide tout ce qui avait un rapport avec l’Am√©rique √©tait prohib√© en Russie surtout les hamburgers ! Donc les russes attendaient √ßa avec impatience et c’√©tait aussi un signe que les russes contrairement a leurs dirigeants, ne d√©testaient pas l’Am√©rique et ses symboles.

Pour ceux que cela intéresserait voici un article sur la politique de Poutine en matière de produit nationaux et étrangers qui est assez particulière pour ne pas changer ahah : http://money.cnn.com/2015/08/12/news/economy/russia-western-food-embargo/

plus :un des plateau repas de la compagnie a√©rienne nationale russe (–ź—ć—Ä–ĺ—Ą–Ľ–ĺŐĀ—ā)

IMG_8210.jpg

 


food in Russia:

It is rare for us French to really enjoy the food when we travel (of course there are exceptions: yes fast food please to the majority ahah, Arab food and their culinary specialties and Italy etc) because we are in the highest placed country in the food field. Before going to Russia I watched their culinary specialties, I came across the inevitable Beef Stroganoff and the rest looked pretty special and the I noticed that the apple was really present. During my trip my appetite was extremely reduced but I wanted to taste the most specialties as possible (not sure this sound english sorry aha) .. Ekaterina, a friend of my mom brought us to a lovely restaurant which functioned as a canteen, which allowed us to taste several things at once, it was cool!

Below, pictures of Russian traditional dishes and my description under each photo and what I thought of it. Do not take my opinion to base your information if you are going to visit Russia because I am EXTREMELY difficult in terms of food haha.

12773242_10208376638514770_118240944_oSo here are crepes, Ekaterina described us those thick  » crepes « , there were two kind of it with :cheese and cheese / ham. It was possible to take an extra honey or cheese . Attracted by their appearance, I decided to taste them at the sight of the cheese in the pot , which reminded me of the b√©chamel and because there were ham in it, I was expecting a salty taste. And to my surprise the taste was sweet and it looked like a very sweet and solid natural cream cheese . I really did not like it, even by adding honey ..

12788517_10208376639954806_332606878_o

There was porridge, as well as  » pancakes « , the big ones are called Oladi and the small ones had cheese : the syrniki. Oladi is very thick and heavy it has a pronounced egg flavor and it is fried without being excessively fat inside. I tasted with honey and I loved it reminded me of a sweet Berber omelette recipe that my grandmother makes me sometimes ‚ėļÔłŹ. The syrnitki with cheese , I made ‚Äč‚Äčthe same mistake ahaha ; actually it was not salted cheese but cream cheese haha.

12787304_10208376638314765_193337131_o

Here you can see from left to right : vegetable gratin , pasta gratin, chicken with apricot jam, I forgot haha , baked apple ( apple dipped in a syrup , they remove the heart and introduce all kinds of sweet farce ; I did not really like it ) and a Russian mushroom julienne .

12823030_10208376637794752_1406920639_o

ps: I also tasted their omelet and went crepes, they were good (and other stuff which I have forgotten;)
small precision: their bread is really weird it is really elastic haha.


Oh and anecdote: a big mcdonalds is in the center of Moscow and at its opening in 1990 there was a queue of at least 5,000 Russian (the video is on the same site of the INA: http://fresques.ina.fr/jalons/fiche-media/InaEdu05001/l-ouverture-du-premier-restaurant-mcdonald-s-en-union-sovietique.html) reason: with the cold war all that was connected with America was prohibited in Russia especially hamburgers So the Russians were waiting forward to it and it was also a sign that Russian unlike their leaders, did not hated America and its symbols.

For those who are interested, here’s an article on Putin’s policy on national and foreign product that is specific ( not to change haha) : http://money.cnn.com/2015/08/12/news/economy/ russia-western-food-embargo /

plus : a food tray of the Russian national company (–ź—ć—Ä–ĺ—Ą–Ľ–ĺ—ā)

IMG_8210







 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonn√©es ci-dessous ou cliquez sur une ic√īne pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez √† l'aide de votre compte WordPress.com. D√©connexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez √† l'aide de votre compte Google+. D√©connexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez √† l'aide de votre compte Twitter. D√©connexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez √† l'aide de votre compte Facebook. D√©connexion /  Changer )

Connexion à %s